Fil d'actualité en matière d'immigration

 

Suivez le blog d'Immétis pour être informé.e des dernières actualités en matière d'immigration au Québec et au Canada.

Frontières du Canada et internationales : que faut-il retenir ?

Lorine BENOIT - 01/17/2022

Actuellement, tous les voyageurs entièrement vaccinés peuvent se rendre au Canada pour des motifs discrétionnaires (non-essentiels).

Les frontières des États-Unis, sont ouvertes à tous les voyageurs entièrement vaccinés, souhaitant s’y rendre pour des motifs non-essentiels. Les voyageurs souhaitant se rendre aux États-Unis pour des motifs non-essentiels devraient toutefois s’assurer de leur éligibilité à l’entrée sur le territoire, de même que des mesures de dépistage et quarantaine en vigueur, avant de planifier tout séjour.

Depuis le 15 janvier 2022, les travailleurs temporaires, étudiants étrangers de même que la plupart des fournisseurs de services essentiels, doivent nécessairement être entièrement vaccinés pour pouvoir se rendre au Canada.

Voyageurs entièrement vaccinés souhaitant se rendre au Canada pour des motifs discrétionnaires

Actuellement, tous les voyageurs entièrement vaccinés peuvent se rendre au Canada pour des motifs discrétionnaires (non-essentiels), quel que soit leur statut ou leur pays de provenance. Ils doivent toutefois respecter les différentes obligations ci-après :

✔ Avoir reçu, et pouvoir le prouver, la série complète d’un vaccin – ou une combinaison de vaccins – accepté par le gouvernement du Canada au moins 14 jours avant d’entrer au Canada;

✔ Présenter un résultat négatif à un test de dépistage (PCR) de la COVID-19, effectué au plus tard 72 heures avant l’arrivée OU un résultat positif à un test effectué entre 10 et 180 jours avant le départ pour le Canada (pour les voyageurs ayant déjà contracté la COVID-19);

✔ Soumettre l’ensemble de leurs informations via ArriveCan, ainsi qu’une preuve de vaccination en français ou en anglais, et un plan de quarantaine;

✔ Se soumettre à un test de dépistage à leur arrivée au Canada, s’ils sont sélectionnés et se placer en auto-isolement (pour les voyageurs n’ayant pas séjourné au Canada ou aux États-Unis au cours des 14 derniers jours) en attendant les résultats du test;

✔ Si les résultats sont négatifs, l’isolement peut-être rompu. Si les résultats sont positifs, l’isolement doit se poursuivre pour 10 jours supplémentaires;

✔ Les voyageurs arrivant des États-Unis et n’ayant pas séjourné dans un autre pays au cours des 14 derniers jours n’ont pas à se placer en auto-isolement en attendant les résultats du test.

Voyageurs partiellement ou non vaccinés

Depuis le 15 janvier 2022, la plupart des voyageurs partiellement ou non vaccinés ne sont plus autorisé à entrer au Canada.

De très rares exemptions sont prévues, notamment :

✔ Pour les nouveaux résidents permanents ;

✔ Pour les réfugiés et/ou demandeurs d’asile ;

✔ Pour les travailleurs étrangers temporaires dans le secteur de l’agriculture ou de la transformation des aliments ;

✔ Pour certains mineurs de moins de 18 ans (voir ci-après).

Les groupes de voyageurs ci-après, jusqu’alors exemptés des restrictions de voyage y compris s’ils n’étaient pas entièrement vaccinés, ne peuvent plus être admis au Canada, à moins d’être entièrement vaccinés :

– Les personnes voyageant pour retrouver leur famille (à moins qu’elles aient moins de 18 ans et qu’elles voyagent pour retrouver un membre de leur famille immédiate ou élargie qui est entièrement vacciné ou un citoyen canadien, un résident permanent ou une personne inscrite en vertu de la Loi sur les Indiens) ;

– Les étudiants étrangers (de 18 ans et plus) ; 

– Les athlètes professionnels et leur personnel de soutien, ainsi que les athlètes amateurs ;

– Toutes les personnes qui ont un permis de travail valide, y compris les travailleurs étrangers temporaires autres que ceux des secteurs agricole et agroalimentaire ;

– La plupart des fournisseurs de services essentiels (y compris les camionneurs, les fournisseurs de services d’urgence et les chercheurs maritimes).

Les enfants mineurs non vaccinés sont-ils autorisés à entrer au Canada ?

En addition des citoyens Canadiens, résidents permanents et personnes inscrites en vertu de la Loi sur les Indiens, les enfants mineurs non vaccinés sont toujours autorisés à entrer au Canada s’ils voyagent pour des motifs non-discrétionnaires (essentiels).

Enfants mineurs voyageant avec leur famille entièrement vaccinée

✔ Les enfants de moins de 12 ans non-vaccinés accompagnant leur famille entièrement vaccinée sont autorisés à entrer au Canada, mais devront se soumettre à des mesures de quarantaine allégée durant les 14 jours suivant leur entrée au Canada.

Plus précisément, ils doivent éviter les lieux collectifs tels que les garderies, les camps de jour ou les écoles. Tous les détails peuvent être consultés ici.

✔ Les enfants de 12 à 17 ans non-vaccinés accompagnant leur famille entièrement vaccinée seront toujours soumis à une période d’auto-isolement stricte de 14 jours. Seuls les enfants de plus de 12 ans non-vaccinés, asymptomatiques et présentant une contre indication médicale à la vaccination contre la COVID-19 pourront être exemptés de quarantaine. Tous les détails peuvent être consultés ici.

Autres voyageurs

S’il existe d’autres exemptions pour certains voyageurs non ou partiellement vaccinés, celles-ci sont rares et limitées. Si vous pensez être visé.e par une exemption, consultez nos professionnels.

Mesures relatives à l’entrée au Canada

Preuve de dépistage à la COVID-19 avant l’entrée au Canada

Toute personne âgée de 5 ans et plus, entrant au Canada par voie aérienne ou terrestre, doit fournir un test négatif – PCR ou LAMP – à la COVID-19.

Ce test doit avoir été réalisé dans les 72 heures avant le départ, et doit être présenté au transporteur aérien pour pouvoir embarquer à destination du Canada. Pour les voyageurs arrivant par voie terrestre, il doit être présenté au passage à la frontière. Pour les voyageurs ayant contracté la COVID-19, ils peuvent présenter la preuve d’un résultat positif à un test de dépistage effectué dans les 10 à 180 jours avant leur départ. Cette obligation demeure pour les personnes entièrement vaccinées.

Voyageurs entièrement vaccinés

Les voyageurs entièrement vaccinés peuvent se voir exemptés de l’obligation de quarantaine.

Toutefois, il est important de garder à l’esprit que même entièrement vaccinés, les voyageurs sont dans l’obligation de prévoir un plan de quarantaine. En effet, les voyageurs vaccinés ne sont pas automatiquement exemptés des mesures de quarantaine. La décision sera prise à leur arrivée au Canada, en vertu des preuves adéquates fournies à l’agent.

Pour tous les voyageurs: déclaration sur ArriveCan

Les voyageurs entrant au Canada, vaccinés ou non, et quel que soit leur mode d’arrivée (terrestre ou aérien) doivent également renseigner leurs informations par voie électronique, via l’application ArriveCAN, avant leur arrivée au pays.

Les voyageurs devront fournir plusieurs informations :

✔ Coordonnées et informations de voyage
✔ Itinéraire de voyage des 14 derniers jours
✔ Confirmation d’un test négatif réalisé avant l’entrée au Canada (ou d’un test positif réalisé de 10 à 180 jours avant le voyage)
✔ Preuve de vaccination en Français ou en Anglais, ou une traduction certifiée
✔ Plan d’auto-isolement, y compris pour les voyageurs entièrement vaccinés
✔ Auto-évaluation relative aux symptômes de COVID-19

Maintenir en tout temps un statut licite au Canada

Quant aux ressortissants étrangers actuellement au Canada sous un statut temporaire, ils devront veiller à maintenir un statut légal en tout temps. La crise du coronavirus ne justifiera pas les dépassements de statut, puisque les demandes peuvent être soumises en ligne.

La pratique du tour du poteau, bien que tolérée, reste déconseillée.

Les autorités ont, de plus, précisé qu’il n’y aura « aucune dispense de frais pour toute demande ou prolongation de résidence temporaire » liée à la crise actuelle.

Cela signifie par exemple de penser à demander des prolongations de statut et d’opter pour une demande en ligne.


Le présent article porte sur une actualité récente et est donc susceptible d’être mis à jour à tout moment. Sa dernière mise à jour date du 17 janvier 2022.

Immétis a mis en place pour ses clients une FAQ dédiée à l’ensemble des mesures en lien avec la pandémie une adresse courriel pour répondre aux questions en lien avec le sujet: assistance@immetis.com.


Le présent article contient de l'information générale en matière d'immigration, vise à en vulgariser les termes et ne constitue en aucun cas un avis juridique. Pour obtenir un avis juridique complet, contactez nos professionnels.

Partagez l'article sur vos réseaux sociaux

Copyright 2020 © Tous droits réservés Immetis Services Juridiques inc.

Pour connaître notre politique de gestion des données personnelles en vertu du RGPD, veuillez cliquer ici.